
落合 えり子 台本 久留 智之 作曲![]()
2008年8月3日 京都府長岡京市文化会館にて上演しました!
舞台の詳細はこちら!
| 廣瀬義彦先生の喜寿コンサート第一部上演 「歌芝居ジョアン」 丹波八木城主で、キリシタン武将 内藤如安忠俊(ジョアン)には バスバリトンの 片桐 直樹 さん ![]() ジョアンの上司で、堺の商人出身のキリシタン大名 小西行長には テノール 尾形 光雄 さん ![]() そしてジョアンの親友で、やはりキリシタンの高山右近役 佐賀 龍彦 さん ![]() 秀吉&足利最後の将軍義昭、二役には、合唱隊出身で、 カウンターテナーの 辻井 芳暁 さん ![]() ジョアンがキリシタンになるきっかけとなった乳母 カテリナ役の 矢作 潤子さん ![]() |
キリシタン武将 内藤如安 ってこんな人 |
|---|
内藤如安 忠俊 略歴 (幼名:五郎丸 洗礼名:ジョアン 後に改名し自らを「如安」と名乗る) 1550年頃、口丹波八木城主、 備前守宗勝(松永弾正久秀の弟・法雲)の子として生まれる。 幼名を五郎丸といい、戦禍を逃れ、山口から八木へと嫁ぎ、 彼の乳母となったキリシタン女性カテリナから影響を受け、 京都、南蛮寺において宣教師ルイス・フロイスより「ジョアン」 の洗礼名を授かりキリシタンとなる。 高槻城主、高山右近とは竹馬の友であった。 のち将軍足利義昭に仕え、織田信長との戦いに際しては、 頭に自ら十字架とイエズス会のIHSの文字を施した兜を頂いて 二千人の将兵を率いて二条城へ出陣したと伝えられる。 八木城落城後は足利義昭と共に鞆ノ浦に隠棲。 その間に、語学、薬学などの知識も得たと言われる。 文禄の役(1592)、秀吉の朝鮮出兵に従軍し 小西行長の客将として講和使節の大任を命ぜられ、 朝鮮を経て明国北京に赴き、苦労の末、 文禄の役を一旦締結に導く。 が、秀吉は再度出兵、 慶長の役がおこり交渉は決裂。 のち秀吉の死により終結となる。 関ヶ原の合戦で行長を失った後は、高山右近を頼り 加賀の前田家に身を寄せる。後、 徳川幕府のキリシタン弾圧が激しくなり、 徳川家康の禁教令により改宗を迫られるが、 信仰を貫き、慶長19年、右近と共にルソンに追放される。 マニラでは信仰者の鑑として歓待を受けるが、 高山右近は到着後まもなく病死。 如安は、その後も中国の医学書(漢方薬学なども) や宗教書の翻訳などもしつつ、 現地人や日本人町の指導者として活躍。 寛永3年(1626)マニラにて73歳の生涯を閉じた。 |
歴史研究家で朝鮮通信史にもお詳しい上田正昭先生には、あつかましくも台本を見ていただきに 京都の文化人とも深いかかわりをお持ちの宮本さまにもオペラ化に賛同していただける様々な分野の方々
このたび2008年7月31日に師が喜寿を迎えられるにあたり、祝賀コンサートを計画した時点で、師の長年 彼がキリシタンで、国外追放された罪人であったため、長くその功績のすべては抹殺され、 |
|---|
|
歌芝居「ジョアン」より ちょっと抜粋!! 第二場 あの世とこの世の混ざり合った混沌とした世界 一段高いところから(雲の上)秀吉が叫んでいる 秀吉は、義昭と同一人物。 レチタティーヴォ(秀吉、行長、複数の男の声) 秀吉 いつまで、もたもたしとるんじゃ〜! 早う 行け! 複数の声 早う 行け! (合唱群読。舞台袖、または紗幕後方で。) 行長、 かけ寄り ひざまずき 行長 はは〜親方様。 どうか、この行長におまかせくだされ! 悪いようにはいたしません。 秀吉 よっしゃ〜。(ガッツポーズ!) 朝鮮も明も、遠くは天竺、ペルシャまでも、ごっぽり取ってまいれ! わしの領地をのう。 行長 あなたの領地を。みんな、太閤秀吉さまのものにござりまする! 「イヤッ」 M「みんな太閤秀吉さまのもの」(秀吉、行長、男たち) 秀吉 領地を ごっぽり 取ってまいれ 朝鮮も天竺ペルシャ 世界はみんな 我輩のもの 朝鮮 明国 天竺 ペルシャ 目指すは 太閤秀吉の 大東亜共栄圏 行長 〃 〃 〃 〃 世界は太閤秀吉(我輩)のもの 男女 誇大妄想 天下統一 太閤秀吉 世界制覇 大東亜共栄圏 以下通常の台詞劇 秀吉 あひゃひゃひゃひゃひゃ〜、頼むぞ、行長! この手に入ったあかつきには城もやろう、おなごも つけてな。 行長 はは〜。ありがたき幸せ。 (ひれ伏す) 秀吉出ていく 行長 よっしゃ〜(ガッツポーズ!) 右近、物語に介入 右近 なんだ、行長! おぬし、えらく調子がいいな。 行長 おっと、右近ハン。 M「浮世ばなれソング」(行長 右近 男女コーラス) 行長 右近はんあんあん…も ジョアンはんあんあん…も おかたいことでんな 領地がふえたら ええことようけありまっせ 右近 何たくらんでる行長 えらく調子がいいな 行長 たくらむやなんて 人聞き悪い 右近 何たくらんでる行長 戦争はじめるつもりか 行長 戦争ちゃいます あきないのはなしや 人聞き悪い あ〜あ 浮世ばなれしたはる身には わからんこっちゃ 右近はんあんあん…も ジョアンはんあんあん…も ええことようけありまっせ いそがしいそがしいそがしいそがしこりゃ忙し 右近 ええ調子やけど 何たくらんでる 何たくらんでる はあ〜 右近に向かって ほな、わたしは準備でいそがしいよって。 ジョアンに向かって 行長 ジョアンはん! ええ仕事が入ったで。 ジョアン登場の音(太鼓と鉦) ジョアン はっ! 行長 海外へ進出や。 これからは世界やで。 しっかり気張ってや! ジョアン はっ! キリスト様の思し召しのままに。 行長 なんや、相変わらずお堅い奴ちゃな。 こんな大もうけの話に、そんな反応しかでけへんのかいな。 右近、ジョアンに向かって耳打ち 右近 おい、ジョアン。気をつけろよ。 行長 おおきにお世話。 三重唱 「ジョアンが必要。(行長) 気をつけろ。(右近) キリスト様の思し召しのままに。(ジョアン)」 以下行長、右近、ジョアンの三重唱 行長 ♪いや〜 太閤殿が朝鮮半島から明を我が物にと仰せで〜あ〜る。 右近 ♪いくさなんぞに、行くなよ。 行長 ♪世界へ、はばたくんでっせ。我が国ますます栄えましょうぞ。 朝鮮の言葉も明の言葉もここが使いどき。ジョアンはんが必要なんや! 行長 ♪どんどん貿易して儲けまひょ! 太閤殿はどえらいこと考えたはりまっせ。ジョアンはんが必要なんや! ジョアン ♪キリスト様の思し召しのままに。 右近 ♪侵略するんだろが! 行長 ♪友好的な侵略でんな。 右近 ♪そんなものありえん!くだらん。 行長 ♪私は行きまっせ。 手伝っとくなはれジョアンはん。 どんどん貿易 世界へはばたく お国のために 右近 ♪行くなよ、明相手に勝てるわきゃないだろ。命を落とすことになるぞ。 行くなよ 行くなよ 行くなよ 行ってはならない ジョアン ♪キリスト様の思し召しのままに。そして義を果たす。 通常の台詞劇 行長 ほなジョアはん、行きまひょか? 右近 ちょ、ちょっと、待てよ おい、ジョアン。 この戦に大義はないぞ。 ただの侵略ではないか。 第一、大国の明相手に勝てるわけがない。 命を落とすことになるぞ。 ジョアン いや、右近。行長殿をお支えいたすと、このジョアン、 行長殿の父上にお誓い申した。 戦に参るは不本意ではありまするが、行かねばならぬのだ。 すまぬ。おぬしも達者で暮らせ。 行長 ジョアンはん、参りまするぞ! こんなええ出世の機会のがしてどないします?(独白) M「出陣の音楽」 出世を夢見るサラリーマン兵士たちのダンス&合唱 行長 皆のもの、出世のチャンスや!いくさじゃ いくさじゃ 兵士(足ふみ)手柄を立てるぞ ウッス! おなごに ほうろく ウッス! 出世のチャンスや! ごっぽりご褒美 いくさじゃ いくさじゃ 兵士たち うっ〜す!いくさじゃ!いくさじゃ!てがらをたてるぞ おなごに ほうろく 出世のチャンスや おれたち兵士の 夢見た 舞台 かがやく未来へ 成り上がりのチャンス! ウス!ウス! 以下 第三場へ |
|---|